This is very strange, I've never had troubles depositing BTC into BTC-e. I would keep sending them tickets, maybe even post in trollbox because if it is as you say it is unacceptable