If your goal was just to get rich easily from your new currency invention, isn't 20-40 million enough?
I wasn't concerned about the get-rich-easily angle. I was concerned about the power angle, and how much leverage he would have to manipulate markets further down the road. But that power is open to any state/billionaire who buys into bitcoins, so Satoshi's holding isn't a particular problem.