Yes. That's the fastest way with most coins that don't have a USD pair at the exchange. Unfortunally, flutuations may happen. Especially if the exchange you are using (Bittrex) takes some time to proccess your deposit/withdraw.