It means that BTC-e (or at least their servers) are aware that those coins have been received.  Now you need to find a way to get in contact with their support so they can acknowledge that they failed to update your account balance and they can fix it on their website.