So will the balance be converted tomorrow? I thought the balances would be updated before the 15:th, but I still have my old balance on the site (fiat and coins, nothing is converted to 50% crypto or other coins)
Nothing will be converted to coins after the launch ~ the 15th. They have said this numerous times. If you want the 55% refund converted to BTC, LTC and ETH you must take it now before the new site launches. After that, your balances will remain in the currencies you held when the site went down. And a portion of those currencies (< 45% apparently) will be converted to tokens. They will have fiat services on the new exchanges, so you will get the fiat credited to your account.