Would it be possible to track the number of non-mining transactions, and factor that into some kind of algorithm that would lower the block reward when transactions were high, and raise it when transactions were low? Within certain parameters, of course. Unbounded reward limits could lead to undesirable concentrations due to perfectly normal fluctuations in the amount of transactions that have occurred since the last adjustment.