but those people who print dollars are not taking it for themselves.
Of course they are.
The state not only uses the dollar printers in order to manipulate the interest rates for their demagogic purposes, but they also use it as a financing source, since the debt bounds that expire in the hands of the Fed aren't payed off by the Treasury. They do finance their activities through the printing of money.