I just ssh'd in with m1/miner1 and edited ~/1bash file.

Then, "screen -r miner" to switch to miner and Ctrl+C to cancel mining.

The miner will start itself back up and apply any changes  you made to 1bash file.

Not sure if this is the right workflow but it worked for me.

-phil