I recently got into BTC, and outfitted a previously unused desktop from 4 years ago with 2xRadeon 5770s.  It had two PCI express slots so it worked fine.

Been running fine for days.

So old equipment definitely can work well with new video cards.