Друзья, я сам писал всю жизни через И. Сейчас я прочитал правила русского языка, и понял как был не прав.
Биткойновая экономика. Купить за биткойны.
Я предлагаю стандартизироваться и писать одинаково. Через Й, так же как "междусобойчик", "койка" и "бойня".
И зачем это? Тебя раздражает биткоин, других биткойн. И причем тут русская грамматика? Coin- это английское слово и звучит как «коин»
Правильно биткоин, так массово теперь говорят.
А вообще английские слова постоянно не так на русский "переносят".