Mais pessoas (que falam português) entendem Bitcoin graças a matérias como essa. Os responsáveis fizeram a lição de casa, e isso é raro.

Bitcoin: a moeda virtual do momento   
Entenda o processo de criação e como o recurso pode ser usado

Eles podem ir mais a fundo e fazer uma série nesse formato com os diferentes tópicos da Bitcoin: Economia (Controle do suprimento de moeda, Hayek), Criptografia (Mineração, hashes, zeros), Transações (PGP), O porquê dos Programas Código-Aberto (GitHub, Linux, Firefox, VLC).