He shouldn't use "votecoin_build_fedora.sh" as ubuntu is debian So the correct version is "votecoin_build_debian.sh".

Try apt-get update and than ap-get upgrade, after that remove all VoteCoin folder and start again. Make sometimes keeps it's cache(or something ) I had the same problem, starting again helped