Bitfinix is so kind to recover my BTCs.

But i still don't understand why that happened.
And moreover: I still have BCCs in this wallet and i have no clue how to connect this wallet to the BCC network and transfer the coins...