You may want to add a section for public trades. That way it would be more of an exchange.

Is the trade locked once I've entered my adresses?
Do I pay the transaction fees even if the trade does not succeed?

Maybe add the possibility to reopen a failed trade before returning the coins.
And maybe add the exchange rate, so that you don't have to calculate it manually.