how badly could banning of bitcoins in china affect the bitcoin market and cryptocurrency?

The effect would not be little nor will it be significant. I think what just happened to the price is a minor correction coupled with a small effect of the recent news in china.
Before the price drop we can all agree that bitcoins just jumped from $2,400 to $5,000 in a matter of days. It dropping is just a healthy correction of the price.