okay.. i found the solution:
method submitblock has an unusual reply:
https://github.com/neurocoin/neurocoin/blob/c1421565827884cfbd38627aa22d128d7757f832/src/bitcoinrpc.cpp#L2356

you can nevertheless use submitblock and it will work.