I currently do not need or have an account with more than 1 of the exchanges supported to test this, but it seems to allow multiple instances of the run itself. You want to start multiple instances of the program to use multiple currency monitors with the same swap, make sure you use the dedicated API keys for each instance.
So I usually end up opening Bitcoinwisdom.com and follow the buy / sell order from there as it is real time.