You can also get involved in threads and offer your services. There are many projects that don't announce translation bounty, but will consider your proposition. In a case you do not have an example of your work, but you are confident in your abilities, ask for a test task or spend your time for preparing at least one sample and provide it on request.