This is really a very BASIC question with a very basic Answer which is "YES". You can able to buy other crypto currencies with bitcoin. Every new coins being listed on the market normally end up on having a btc value which as being said above you can directly trade it with this BTC/ALT. Some altcoins can be bought by Fiat itself which already on some coins but not all.