There hasn't been any report of anyone 'losing coins' this way, except for mining orphans, which is to expected of any crypto. Even bitcoin has orphans.
+1
Thousands of transfers so far, no report of lost coins during transactions.. only miner issues. And network was near 1/4 of LTC rate.
But I understand the op's concern now powpow, thx.