Он просто в колхозе работает, а жена в это время отдыхает в теплях странах.
А когда у него  отпуск, одну неделю в год жена его зменяет в колхозе