You can open a support ticket at cryptopia. (At least if the tx is on the blockchain.)

I also had that as a deposit despite PaymentID did not arrive. After a few hours, an admin from cryptopia had solved this.