My suggestion is to put checkmarks by each crypto coin to either enable or disable it's line in the graph, that way user would see the graph just for those coins which he needs to see.
Done! Try it. Just click on the name of the coin.
Where? My site?
Yes, your site. Not checkboxes, but selecting which coins to graph by clicking on their names.