I heard that many people lose their coins and the current volume of BTC is not current at all)
How do you think will Satoshi add some in future?
Satoshi likely wouldn't, but core developers could. If they did, though, they'd risk people abandoning bitcoin.
One of the fundamental principles of Bitcoin is the finite money supply. That feature is what makes the currency gain spending power, rather than lose spending power as is prevalent in today's fiat currencies. A major reason why fiat currencies lose spending power is because the central bank controlling the currency can increase the money supply.