Just to understand, I do not see the possibility of short selling on exchanges...
I think the coin buyers will be benefited, if the dump is on purpose. The buyers will get profited on the next dump. Obviously because the time they buy the coins, it is cheaper than the time of the next pump.
And also because of this, people might get attracted to this, patron increases, which a benefit of the coin's company.