reCAPTCHA и правда бывает иногда глючит и даже если все введено верно, пишет повторите попытку, но обычно это само проходит через некоторое время.