I agree.  I think the best thing to do is to send a longer email rather than just hitting a few points.  Summarize the entirety of what has happened and what you are requesting them to do.  Nothing in your email or their indicated an account hack until the last email where it appeared out of thin air.  I think someone just misinterpreted something along the way.