Для начала бы изучил насколько она уязвима. Нужна текстовая капча. Среди текстовой капчи есть такие виды которые гадаются софтом меньше 50% Для стабильности можно их миксовать.
Почему дев не хочет вернуть её, наверное потому что цена монеты не будет расти не столько из-за "разгадывающего софта" сколько из-за всяких сервисов по ручному распознованию.