Your address is grayed out because you are probably currently on the page for that address, and not the page for that transaction. I freaked out a bit at the same thing.
Ah, yes thanks for that hint!
Exactly this transaction. I guess we just have to wait, it will confirm eventually.