Governments can't monitor many human to human transactions or not "know" how many tomatoes a farmer grows and sells seems to completely ignore the rapid growth of surveillance already happening and the exponential curve of AI in the present and imminent future.
Government assisted by AI can know pretty much whatever the fuck they want, and in some ways already do. Especially when you add in other incoming tech like the rapid development of drones etc.