You need to refresh your browser, then try again to login. And not just happen to bittrex if you have trouble with captcha. Almost all web problems with captcha type like that.