Is their software out there that will mine with both AMD and Nvidia from the same executable.
a bit like the claymore software.
nope, just start 2 miners, one for AMD GPUs and another one for Nvidia GPUs. There shouldn't be any problems, I'm doing that by myself.