How much temperature difference are you seeing? Your issue is that they are in the chassis. If you get extender cables and hang your graphics cards in the air, like in many photos here, they should both run cooler and near the same temperature.

Or, if you keep them in the chassis, and swap them, one of the positions will run hotter. In my case, er situation, I believe this one card runs hot no matter where I position it.