Does it mean that we need to wait until the Artemine ICO ends for those tokens to be totally burned?
No. These tokens cannot be accessed (because of the empty smart contract) so cannot be burnt anymore. These tokens will remain there forever, but because these are still "alive", supply will not decrease, and this is the main problem.