Interesting... yes, I do see multiple on the left, each one with a different amount of BTC (when viewing in 'advanced' mode)... I may have to wait until I get home, so I can actually see the multiple addresses I have on my client. I assume I should be able to match up one of these addresses with an address I see on my bitcoin client/wallet?
Well, using Bitcoin-qt, I'm unable to locate the sending address at all. The only way I've been able to find it is by taking the transaction ID and pasting it into blockchain.info.
hmmm
should probably do up a "how to find your sending address" post once we have this sorted out.