Are there any differences betwen chart analysis in traditional stock exchange and crypto exchange?
no, the techniques are exactly the same. but you should know that "chart analysis" is not exactly science and it is not fool proof. in other words you don't predict anything with your analysis, you just make some guesses about most possible things that can happen. and it doesn't really have to happen.
Considering that the crypto exchange is much more emotional in decision making?
"emotion" has nothing to do with it. the crypto market in general is small and because of that it is easy to manipulate. there are altcoins that you can simply pump with as small amount as 1
BTC!