I'm also running two proxies at the same time, but I dont think it has anything to do with the proxy. Cgminer was connected to the same proxy and was able to change to its backup pool, but the asicminer blade didnt.
I'm only using the Blade so I have no way of cross-checking, but from your description it stops me from yelling at the proxies after a week
