1) Install a LaTeX distribution (aka, miktex or texlive)
2) load the sources from github (https://github.com/xeroc/LaTeX-PaperWallet)
3) ./import-wallet.py
4) ./generate.sh

See also: https://bitcointalk.org/index.php?topic=213946.0