Нигде! Лицензия на сервер мт4 стоит десятки килобаксов, это лицензионное, полностью закрытое п.о...

Как это можно сделать? Надо отснифферить весь траффик между терминалом и сервером,
и сделать эмулятор сервера мт4, по программе минимум, сервер должен собирать котировки по парам, и формировать свечи с заданным таймфреймом, ну + разобраться с командой buy...
Даже если сделать эмулятор сервера мт4 (например к эксмо, полониексу или битриксу), массовым свой сервис не сделать,
потому что будут проблемы с изготовителями терминалов мт4(скорее всего, они решат что кто-то взломал их софт и использует в своих целях).

На бтц-е были умельцы, что в мт сидели в демо(на нулевом счете), а торговали по мт в/по апи биржи, вариант с эмуляцией сервера значительно сложней, но это не значит что такое нельзя сделать.

В теории, к любой криптобирже, можно подключить любой торговый терминал(ну и надо понимать об ограничениях, тот sell что в мт4, отличается от того что на биржах, и эту команду сэмулировать не получится, с бай проблем нет).