Ask CEX.io for the Swift MT103 confirmation letter. This can be produced by their sending bank.

This is a letter that you can then take to your receiving bank to try to find the funds.

CEX.io can only provide this for you if they've actually sent the money.

They might charge you for this though. Good luck