Чтобы блокчейн был понятен основной массе населения нужно обьяснять просто, без употребления специальной терминологии и особо не вдаваясь в технические подробности. Людям это не нужно. Им нужна суть этого нового для них явления - криптовалюта. Трудность также заключается в том, что криптовалюту нельзя показать и пощупать. Для основной массы непонятно что деньги могут быть невидимыми и существовать в какой-то виртуальной реальности.
Ну почему непонятно, что деньги могут быть невидимыми? Может это и не совсем подходящий пример, но мы же не пугаемся пластиковых карт, и расплачиваемся ими в магазинах и интернете. Вопрос в том, что работу Веб мы можем представить, потому что видим, что происходит на экране компьютера, но никто не задумывается, как это происходит.
Я думаю объяснять нужно не технологию, а правила пользования.