Many miners and pools use Bitcoin-Qt (or bitcoind) to create the blocks.  In that case it is automatic.  It is possible to write your own program for building blocks (which some pools have done).  If you use a custom program for building blocks, then you can control what criteria are used for selecting the transactions.