I have a Nano S and that's the only way I think it can be done because even though it's a single device, the BTC accounts are different and independent of one another. Each with different private keys and public addresses.