If you're new to mining I think you should start with zec(don't bother with whattomine yet), get familiar with it, then learn more about gpu mining and alt coins so you can move on to others coins in the future.
I never tried nicehash but some people say it's simple you could try it.