Although you can do things like set clockspeeds remotely, hardware monitoring (like reading temperatures) isn't allowed over remote connection with windows remote desktop connection. Getting temperatures will require scripts/other programs on the machine in question to upload their readings online to somewhere where you can access it. Otherwise you'll need to remote connect with a program that has priviledges on remote connection.