No he usado Electrum, no sé si se puede restaurar un backup del Core allí, pero podría simplemente hacer una transferencia de todo el saldo de una wallet a la otra, así no te lías con compatibilidad de backups entre wallets.

Aunque yo soy chapado a la antigua y también le recomendaría quedarse con el core.