A flat price/low volume generally indicates a mature bull market price point.
Yes, but the volume isn´t really low though and this is not actually happening at or near the peak but ~30% below.
Not sure why you consider this low volume. Over eight million bitcoins changed hands in the last twenty four hours, more than even exist, so some had to have bent sent several times.