Hola Sosa64 JAXX al igual que otras carteras deterministas HD a partir de la semilla generan multiples direcciones, para mantener el anonimato de tus btc esta cartera cambia la direccion cada vez que recibes un pago, esto no quiere decir que cuando recibas a una dirección vieja el monto se te va a mostrar en el saldo. Asi que no te preocupes que no hay problema por recibir a una dirección usada por tu cartera.
Saludos