I was referring the bitcoin client where your wallet is stored. If I were to transfer say... 0.01 to my buddy, it says there is a fee involved for keeping the nodes up and happy.
Who gets this fee?
The people who process and secure transactions. The miners. The one who finds the next block gets the current block reward plus the fees for the transactions he includes in the block.