Thanks, that's how I understood it to work.
So is there a number of pseudoshares I have to submit before I show up in the "Payouts if a block were found NOW" list?
Edit: Er, an estimated number? And, does my minerd know the difference?
Your estimated time to share is (Time_to_share * Local_hashrate / Your_hashrate). First two are reported on the stats page.